Lisa Dillman has translated thirty-some novels by Spanish and Latin American authors, including Pilar Quintana, Yuri Herrera, Sabina Berman, Alejandra Costamagna, and Graciela Mochkofsky. Her most recent translation, Season of the Swamp, by Yuri Herrera, was a finalist for the Los Angeles Times Book Prize for Fiction. Her work has won the Best Translated Book Award and the Oxford-Weidenfeld Translation Prize and has twice been a finalist for a National Book Award.